Potato Please смешивает кухонные слова, заводские слова и советский канцелярит. Этот глоссарий держит справочник единым. Там, где игра использует русскую табличку или надпись, мы приводим оригинал.
| Термин | Значение | Где встречается |
|---|---|---|
| План | Куча, которую надо разобрать; главный счётчик прогресса | Интерфейс, достижения |
| Смена | Одно прохождение от разминки до выполнения плана | Экран звания, таблица лидеров |
| Пересчёт | Игра заново измеряет кучу; начинается с краном | Репродуктор, изменения 1.0.2 |
| Переложить кучу | Переложить кучу заново действием из меню паузы | Меню паузы, изменения 1.0.1/1.0.2 |
| Бункер | Входной буфер машины | Списки изменений, интерфейс машин |
| Канал | Водяной жёлоб, уносящий почищенную картошку | Списки изменений, скриншоты |
| Автопилот | Автоматизация крана | Списки изменений |
| Мастер чистки | Веха на конце плана | Списки изменений, экран звания |
| Строгая чистка | Более жёсткая проверка качества чистки на «Сложной» после 1.0.1 | Настройки, списки изменений |
| Без пощады | Самая жёсткая проверка чистки из тех, что были в игре | Настройки, списки изменений |
| Пункт выдачи снаряжения | Окно магазина; надпись ПУНКТ ВЫДАЧИ СНАРЯЖЕНИЯ | Скриншот в магазине |
| Ящик с жителем | Загруженный ящик, который отправляется удержанием E | Списки изменений |
| Сброс припасов | Доставка снаряжения, падающая во двор | Списки изменений |
| Ключевая картофелина | Сюжетный предмет, который надо поднять руками | Списки изменений |
| Разогрев окончен | Достижение за разминочную смену | Достижения |
| План (достижение) | Достижение за то, что почищена вся картошка | Достижения |
Если термина не хватает, справочник машин или страница о плане скорее всего объяснят его по контексту.